Una tabla de frecuencias indica cuántas veces aparece cada valor. Mientras recorres la colección, algunos elementos ya tendrán un contador y otros aparecerán por primera vez. El diccionario debe recuperar la cantidad anterior o partir de cero antes de sumar una nueva aparición.
Crearás una función que construya ese resumen en una sola pasada. A diferencia del ejercicio de valores únicos, ahora importa también el número de repeticiones.